Colaborando para avanzar la ciencia
Se usa rOpenSci en
En este artículo resumimos las entrevistas de la serie Conociendo a las estrellas del universo R, les traemos cinco ejemplos de organizaciones y equipos que eligen el Universo R para facilitar el acceso y promover el intercambio de datos y software en comunidad.
Como parte de nuestro proyecto editorial multilingüe y con financiación del Consorcio R hemos trabajado en el paquete R babeldown para traducir contenido basado en Markdown utilizando la API de DeepL. En esta nota técnica, mostraremos cómo puedes utilizar babeldown para traducir un artículo de blog que utiliza Hugo.
Motivación
Traducir un artículo de blog en Markdown desde tu consola de R no sólo es más cómodo (cuando ya has escrito dicho artículo en R), sino también menos frustrante. Con babeldown, en comparación con copiar y pegar el contenido del artículo en algún servicio de traducción, no se romperá la sintaxis Markdown1, ni se traducirán las líneas de código. Esto funciona porque, detrás de escena, babeldown utiliza tinkr para producir XML que luego envía a la API DeepL, marcando algunas etiquetas como no traducibles. A continuación, convierte el XML traducido por DeepL de nuevo en Markdown.
...Abrimos la convocatoria para la segunda cohorte de Campeones/as y Mentores/as
Anuncio sobre nuestros canales de comunicación. rOpenSci deja de interactuar en Twitter pero puedes encontrarnos en muchos otros espacios.
Se usa rOpenSci en